Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Hand in Hand Institute of Culture and Language

亞當密茨凱維奇學院/亚当密茨凯维奇学院/Instytut Adama Mickiewicza
Das Adam-Mickiewicz-Institut (poln. Instytut Adama Mickiewicza) ist ein polnisches Kulturinstitut, das sich der Förderung und Verbreitung der polnischen Kultur im Ausland widmet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法國文化協會/法国文化协会
Die Alliance française [aljɑ̃s fʀɑ̃ˈsɛz] ist eine im Jahr 1883 in Paris gegründete Vereinigung mit dem Ziel der Verbreitung der französischen Sprache und französischsprachiger Kulturen im Ausland. In Europa ist das Kulturinstitut in 33 Staaten vertreten. Es unterhält keine Niederlassungen in Deutschland und Österreich, wo die mit ihren Zielen vergleichbaren Aufgaben von den staatlichen Instituts français wahrgenommen werden.

Die Alliance française [aljɑ̃s fʀɑ̃ˈsɛz] ist eine im Jahr 1883 in Paris gegründete Vereinigung mit dem Ziel der Verbreitung der französischen Sprache und französischsprachiger Kulturen im Ausland. In Europa ist das Kulturinstitut in 33 Staaten vertreten. Es unterhält keine Niederlassungen in Deutschland und Österreich, wo die mit ihren Zielen vergleichbaren Aufgaben von den staatlichen Instituts français wahrgenommen werden.

法语联盟(法语:Alliance française,法语发音:[aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz])是于1883年7月21日由法国人创办之非营利组织,专门推广法语法国文化,总部设于巴黎,并于全球133个国家,设有一千余个同名组织或相关机构,其收入来源以法语课程收费和场地器材使用之租金为主,并接受法国政府财务上的补助,在台湾香港马来西亚地区以“法国文化协会”为名,在中国大陆则以“法语联盟”为名,在北京法国教育国际协作署法国文化中心法语书店等机构互有合作。在中国大陆的北京、上海、广州等地也有以法语教学为目标的“法语联盟”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国之家

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿拉伯語 阿拉伯语/Arabisch
Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة, DMG al-luġatu l-ʿarabiyya ‚die arabische Sprache‘, kurz العربية, DMG al-ʿarabiyya ‚das Arabische‘,) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform الفصحى / al-Fuṣḥā eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Arabisch.jpg

Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّةDMG al-luġatu l-ʿarabiyya ‚die arabische Sprache‘, kurz العربيةDMG al-ʿarabiyya ‚das Arabische‘, Aussprache/?) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform الفصحى / al-Fuṣḥā eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Schätzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen.[2][3] Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache.[4] Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Arabischen.

Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. Für alle Sprecher dieser Sprache, außer den Sprechern des Maltesischen, ist Hocharabisch Schrift- und Dachsprache. Das Maltesische ist mit den maghrebinisch-arabischen Dialekten stark verwandt, wurde jedoch im Gegensatz zu den anderen gesprochenen Formen des Arabischen zu einer eigenständigen Standardsprache ausgebaut. Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache). Es fehlt oft an einem einheitlichen Wortschatz für viele Begriffe der modernen Welt sowie am Fachwortschatz in vielen Bereichen moderner Wissenschaften. Darüber hinaus ist Hocharabisch innerhalb der einzelnen arabischen Länder relativ selten ein Mittel zur mündlichen Kommunikation.

Die einzelnen arabischen Dialekte in den verschiedenen Ländern unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, wenn auch meist nur in der Aussprache, und sind bei vorliegender geographischer Distanz gegenseitig nicht oder nur schwer verständlich. So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden.

阿拉伯语(اَلْعَرَبِيَّةُ‎,al-ʿarabiyyah [al ʕaraˈbijːa] ()或者 عربي/عربى‎,ʿarabīy [ˈʕarabiː] ()或 [ʕaraˈbij]),书写形式也称阿拉伯文,是除了英语法语之外最多国家使用的官方语言。阿拉伯语源自公元6世纪古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东北非非洲之角(即索马里半岛)的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
外務省 外务省
Das Außenministerium (japanisch 外務省, Gaimu-shō, deutsch „Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten“, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA) ist eines der Ministerien der japanischen Regierung, verantwortlich für die Außenpolitik Japans.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
俄羅斯聯邦外交部 俄罗斯联邦外交部/Министерство иностранных дел Российской Федерации
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation, deutsch ‚Ministerium für ausländische Angelegenheiten der Russischen Föderation‘) ist das Außenministerium Russlands und eines der 21 Ministerien der Regierung der Russischen Föderation. Es ist unmittelbar dem Präsidenten untergeordnet.
/assets/contentimages/Aussenministerium_der_Russischen_Foederation.jpg
俄罗斯联邦外交部(俄語:Министерство иностранных дел Российской Федерации)是俄罗斯联邦政府组成部门之一,负责俄罗斯外交事务。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中華人民共和國外交部 中华人民共和国外交部 /Ministry of Foreign Affairs of the People´s Republic of China
/assets/contentimages/Aussenministerium_der_Volksrepublik_China.png
办公厅 · 政策规划司 · 亚洲司 · 西亚北非司 · 非洲司 · 欧亚司 · 欧洲司 · 北美大洋洲司 · 拉丁美洲和加勒比司 · 国际司 · 国际经济司 · 军控司 · 条约法律司 · 边界与海洋事务司 · 新闻司 · 礼宾司 · 领事司(领事保护中心) · 港澳台司 · 翻译室 · 外事管理司 · 涉外安全事务司 · 干部司 · 离退休干部局 · 行政司 · 财务司 · 档案馆 · 机关党委(部党委国外工作局) · 驻部监察局
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
外交部

http://www.net4info.de/photos/new/albums/userpics/10001/2/auswaertiges-amt.png

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聯邦歐洲與國際事務部 联邦欧洲与国际事务部

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
劍橋大學高級英語證書 剑桥大学高级英语证书

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
義大利語水平證書 意大利语水平证书
Die Prüfung Certificate of Proficiency in Italian (CELI) ist ein Zertifikat über die Beherrschung der italienischen Sprache, das von der Universität für Ausländer in Perugia, Italien, in Übereinstimmung mit den europäischen Standardprüfungen der Association of Language Testers in Europe (ALTE) und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für Sprachen (CEF) vergeben wird.
Die Prüfung Certificate of Proficiency in Italian (CELI) ist ein Zertifikat über die Beherrschung der italienischen Sprache, das von der Universität für Ausländer in Perugia, Italien, in Übereinstimmung mit den europäischen Standardprüfungen der Association of Language Testers in Europe (ALTE) und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für Sprachen (CEF) vergeben wird.
意大利语水平证书(CELI)考试是由意大利佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语水平证书,符合欧洲语言测试者协会(ALTE)和欧洲语言共同体委员会(CEF)的欧洲标准考试。
通过了CELI考试所获得的证明相当于欧洲语言测试者协会(ALTE)欧洲语言统一标准最权威的欧洲机构颁发的证书。
CELI考试类型划分:
标准考试 - CELI standard(现在也直接叫CELI)

移民类考试 - CELI immigrati

青少年考试 - CELI adolescenti

一般来说留学生考的都是CELI standard

而要拿长居的朋友们一般就是要考CELI immigrati

CELI等级划分:

CELI IMPATTO – A1

CELI 1 – A2

CELI 2 – B1

CELI 3 – B2

CELI 4 – C1

CELI 5 – C2

考试时间:

CELI standard每年会考三次,通常情况下会在每年的3月,6月和11月开始。
考试内容:
具体分为笔试口语两大部分进行评分以及补考,笔试部分涵盖阅读、写作、听力以及语言能力四项内容。
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Das Cert I.T. ist die Prüfung des italienischen Sprachniveaus von Ausländern in den drei großen Sprachzentren in Rom. Es gibt vier Prüfungsstufen, die sich auf die vier Bereiche Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben stützen, wie sie in den Normen des Europäischen Sprachsystems (ESL) definiert sind, und das Zertifikat CERT I.T. ist lebenslang gültig.

Cert I.T.考试是罗马三大语言中心负责考核外国人意大利语水平等级的考试。该考试共分四个级别,是依据欧洲语言体系标准所规定的从听说读写四个方面来评判学生的综合能力。CERT I.T证书有效期为了终身制。

考试内容:

A1和A2需要考:听力,阅读,口语

B1需要考:听力,阅读,语言运用,口语

B2需要考:听力,阅读,语言运用,写作,口语

C1和C2需要考:听力,阅读,语言运用,写作,口语

笔试和口语总分达到60分(总分100)即为通过。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.